Texts in Development — Summer 2017

Aeschylus, Prometheus Bound

Includes: entire text

Format: Data supports search by LINE

            E.g. 1 to 3; 100-150

Text: Aeschylus, with an English translation by Herbert Weir Smyth, Ph. D.

Provenance: The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank Project

Apollonius, Argonautica 4 [done!]

Includes: entire text of Book 4

Format: Data supports search by LINE

            E.g. 1 to 1; 2 to 4

Text: Loeb edition by Race

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (P. Hulse)

Bede, Historia Ecclesiastica (Selections) [DONE!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by BOOK and CHAPTER

            E.g. 1.1 to 1.2; 1.26 to 2

Special: the prologue is coded as section "0".

Text: Bertram, and R.A.B. Mynors. Bede’s Ecclesiastical History of the English People. Oxford: Clarendon Press, 1979.

Provenance: automatic and manually coded data, September 2015 –  (Austin Mason and Bard Swallow, Carleton College)

Caesar, Bellum Gallicum [done!]

Adding text-specific definitions from the Hodges Lexicon.

Cicero, Laelius De Amicitia [DONE!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by PARAGRAPH

            E.g. 1 to 1; 2 to 4

Text: thelatinlibrary.com

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (B. Mulligan, Haverford College)

Civis Romanus Reader (Cobban & Colebourn) [DONE!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by STORY

            E.g. 1 to 1; 2 to 4

Text: Civis Romanus: a Reader for the First Two Years of Latin by J.M. Cobban and R. Colebourn (Bolchazy-Carduccis Publishers)

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (B. Mulligan)

Herodotus, Histories

Includes: Book 1

Format: Data supports search by BOOK and SECTION and SENTENCE 

            E.g. 1.1.1 to 1.1.2; 1.3.1 to 1.107.1

Text: Herodotus, with an English translation by A. D. Godley

Special: the smallest sub-division is by SENTENCE not sub-section as in the canonical notation

Provenance: from data created for Perseids (The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank); V. Gorman

Homer, Iliad

Includes: entire text

Format: Data supports search by BOOK and LINE

            E.g. 1.1 to 1.10; 2 to 4.100

Text: Odyssey with an English Translation by A.T. Murray

Provenance: from data created for Perseids (The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank); A. Lessie, J. F. Gentile (University of Pennsylvania); D. Lim Libatique, J. Nord (College of the Holy Cross); M. Luthin, J. Mitchell, M. Miller (Tufts University); D. Yates (University of Georgia, Athens); T. Keynton (University of California, Berkeley); F. Leonte (Central European University of Budapest)

Homer, Odyssey

Includes: entire text

Format: Data supports search by BOOK and LINE

            E.g. 1.1 to 1.10; 2 to 4.100

Text: Homeri Opera. Oxford University Press.

Provenance: from data created for Perseids (The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank); A. Lessie, J. F. Gentile (University of Pennsylvania); J. C. D'Amico, B. Livingston, C. D. Earley, C. Hayden, D. Lim Libatique, F. Hartel, G. Matthews, J. Adams, J. Nord, J. Curtin, M. Ebbott, J. Kinney, S. J. Dube, W. B. Dolan (College of the Holy Cross); C. Dourou (The Ohio State University); M. Luthin, J. Mitchell (Tufts University) S. Zukoff (University of Georgia, Athens); T. Keynton (University of California, Berkeley)

Ilias Latina [done!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by PARAGRAPH

            E.g. 1 to 1; 2 to 4

Text: thelatinlibrary.com

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (P. Breitenfeld, Z. Oglesby, J. Burgess, Haverford College)

New Latin Primer [DONE!]

Includes: all required vocabulary (1048 words) in all chapters (1–36)

Format: Data supports search by CHAPTER

            E.g. 1 to 4

Special: none

Provenance: manually coded data; spring 2017 (P. Breitenfeld; Haverford College); proofed summer 2017 (B. Mulligan; Haverford College)

Sophocles, Ajax [done!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by LINE

            E.g. 1 to 3; 100-150

Text: Aeschylus, with an English translation by Herbert Weir Smyth, Ph. D.

Provenance: The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank Project

Sophocles, Antigone [DONE!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by LINE

            E.g. 1 to 3; 100-150

Text: Sophocles. Vol 1: Oedipus the king. Oedipus at Colonus. Antigone.With an English translation by F. Storr. The Loeb classical library

Provenance: The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank Project

Sophocles, Oedipus Tyrannus [DONE!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by LINE

            E.g. 1 to 3; 100-150

Text: Sophocles. Vol 1: Oedipus the king. Oedipus at Colonus. Antigone.With an English translation by F. Storr. The Loeb classical library

Provenance: The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank Project

Suetonius, Caligula [DONE!]

Includes: entire text

Format: Data supports search by PARAGRAPH

            E.g. 1 to 1; 2 to 4

Text: thelatinlibrary.com

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (W. Turpin, Swarthmore College)

Tacitus, Annales 11

Includes: entire text of Book 11

Format: Data supports search by BOOK and PARAGRAPH

            E.g. 11.1 to 11.2; 11.2 to 11.4

Text: thelatinlibrary.com

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (W. Turpin, Swarthmore College)

Tacitus, Annales 12

Includes: entire text of Book 12

Format: Data supports search by BOOK and PARAGRAPH

            E.g. 12.1 to 12.2; 12.2 to 12.4

Text: thelatinlibrary.com

Provenance: automatic and manually coded data, summer 2017 (W. Turpin)

Leave a Reply